北边的山谷里统统都是讨厌的，肚皮亮闪闪的石化蜥蜴。它们可不是什么好东西，我听说有个人就被变成了石头。

Тута долина есть на севере, так там кишмя кишат гнусные, брюхастые василиски. От них толку никакого, а еще говорят, они всех в каменюки превращают.

「我还在竹林里遇见了一个很帅气的大姐姐。她给了我几块亮闪闪的石头，比我自己找到的好看多了！」

«В бамбуковом лесу я встретил большую сестричку, которая подарила мне несколько сияющих камней. Эти камушки выглядит даже круче чем те, которые собрал я!»

闪亮亮的东西都归狗头人国王……

Королям кобольдов — королевские блестяшки!

来吧，锤头儿亮闪闪的小流氓！

Иди сюда, дуболомище ты святое, ишь молотом своим рассветился!

唔，狗头人为了老鼠放弃了亮闪闪……真奇怪。

Хм. Кобольд бросай блестяшки ради крыс? Странная какая-то.

祖父逃走了，并弯腰捡起一颗奇怪的发亮石头。很快的，他逃走了。

Дед бросился бежать, всего раз нагнувшись, чтобы подобрать странный мерцающий камень. Короче, ему удалось сбежать.