闲不容息

ссылается на:

间不容息jiàn bù róng xī
в промежутке [времени] не поместится и вздох (обр. о времени в знач.: вплотную, впритык)

谓喘息的时间都没有。形容时间短促。

примеры:

毋失时, 时间不容息

не теряйте времени, время не даёт (не позволяет) передохнуть

пословный:

闲	不容	息
xián незанятый; свободный; быть свободным [незанятым]; простаивать (напр., о станке)	bùróng не терпеть, не внушать, не подлежать, не позволять, не допускать; исключать	xī 1) тк. в соч. дышать; дыхание 2) книжн. прекратиться; перестать 3) тк. в соч. отдыхать; отдых 4) проценты

похожие: