闸式制索器, 闸式钢缆掣
_
стопор булливана
пословный:
闸 | 式 | 制 | 索 |
I сущ.
1) шлюз; затвор; барьер; затор (на водном пути)
2) тех. тормоз; собачка (также родовое слово)
II гл. закрывать, запружать
III словообр.
входит в состав технических терминов, обозначающих запирающее или выключающее устройство
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|
器 | , | 闸 | 式 |
I сущ.
1) сосуд; посуда, утварь
2) инструмент; аппарат
3) * ритуальный сосуд; регалия
4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса)
6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит
7) способности, талант; большой человек
II гл.
1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода)
2) * считать способным; уважать, ценить
III собств.
Ци (фамилия)
|
I сущ.
1) шлюз; затвор; барьер; затор (на водном пути)
2) тех. тормоз; собачка (также родовое слово)
II гл. закрывать, запружать
III словообр.
входит в состав технических терминов, обозначающих запирающее или выключающее устройство
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
钢缆 | 缆掣 | ||
стальной канат, стальной трос
|