防护顶板

fánghù dǐngbǎn

плита покрытия

в русских словах:

плита покрытия 顶板, 防护顶板[反应堆]

примеры:

如果有人员必须进入工作面下方作业，必须在顶部设立一个防护板，这个防护板必须能够承受上方坠物的重量

Если существует необходимость нахождения работников внизу, под рабочей зоной, то необходимо наверху установить защитный навес. Этот навес должен быть способным выдержать вес падающих предметов

铅制防护板(装置)

свинцовый экран

(应急离机)下部舱口防护板

защитный щиток нижнего люка (аварийного покидания)

пословный:

防护	护顶	顶板
fánghù защищать, охранять; защитный; защита	_婴儿戴的一种保护头顶的帽子。	dǐngbǎn 1) горн. кровля (потолок) [пласта] 2) потолочная доска, потолок 3) верхняя плита