阿尔贡人入侵了晨风？

Аргониане напали на Морровинд?

阿尔贡人是黑沼泽省的爬虫类原住民。

Аргониане - раса разумных рептилий из Чернотопья.

阿尔贡人可以在水下呼吸，并且对疾病有50%的抗性。他们可以使用特殊能力“希树之肤”，在短时间内快速恢复生命。

Аргониане могут дышать под водой и обладают 50%-м сопротивлением болезням. Талант Кора хиста позволяет им в течение некоторого времени быстро восстанавливать здоровье.

阿尔贡人轶事·卷一

Аргонианский доклад, книга 1

阿尔贡人轶事·卷二

Аргонианский доклад, книга 2

阿尔贡人轶事·卷三

Аргонианский доклад, книга 3

阿尔贡人轶事·卷四

Аргонианский доклад, книга 4

活力充沛的阿尔贡人女仆·卷一

Похотливая аргонианская дева, т. 1

活力充沛的阿尔贡人女仆·卷二

Похотливая аргонианская дева, т. 2

为什么所有码头工人都是阿尔贡人？

Почему все портовые рабочие - аргониане?

我很抱歉，阿尔贡人，有人派我来杀你。

Прости, аргонианин, но меня послали убить тебя.

你公平地付钱给那些阿尔贡人，不然的话……

Ты будешь сполна платить аргонианам, а не то...

你会让阿尔贡人进入城市吗？

Ты позволишь аргонианам селиться в городе?

你不要我就因为我是个阿尔贡人？

Что ты имеешь против аргониан? Ты поэтому не хочешь брать меня?

你的阿尔贡人肺脏能在水下呼吸。

Аргониане могут дышать под водой.

墨瑟·弗雷认为独孤城是我们的下一个目的地。我要去那里见一个公会的联系人，一个叫做古鲁姆-埃的老阿尔贡人。也许他知道盗贼公会那秘密的敌人是谁。

Мерсер Фрей отправил меня в Солитьюд. Там меня ждет встреча с аргонианином Гулум-Аем, давним союзником Гильдии. Возможно, он поможет опознать загадочного врага Гильдии.

有着类似于爬虫类动物外观的种族。这也使他们能适应故乡黑沼泽的危险沼地。阿尔贡人具备了对疾病的自然抵抗力和在水下呼吸的能力。他们能使用“希树之肤”特殊能力”，来提高生命恢复速度。

Эти разумные рептилии, отлично приспособленные к жизни в опасных болотах своего родного Чернотопья, обладают врожденной сопротивляемостью болезням и способны дышать под водой. Они обладают способностью Кора хиста, позволяющей быстро восстановить здоровье.

住在码头的阿尔贡人说他们族类可以在水里面呼吸。我真希望我也能办得到。

Аргониане в доках говорят, что могут дышать под водой. Я бы тоже так хотела...

那是晨风的首都……自从阿尔贡人入侵哀伤之城后就是了。

Блэклайт - столица Морровинда... с тех пор, как аргониане разграбили Морнхолд.

尽管阿尔贡人的入侵很久以前就结束了，但还有一些鳞片皮部族住在我们的边境。

Вторжение аргониан закончилось давным-давно, но несколько кланов ящеров до сих пор живут на нашей территории.

数年后，当阿尔贡人入侵时，也是靠着瑞多然家族的军队才阻止他们横扫晨风。

Годы спустя, во время вторжения аргониан, именно армия Дома Редоран помешала им распространиться по всему Морровинду.

我们的聚落居住在阿尔贡人家园的黑色沼泽附近。

Мы жили в поселке в лиге от границы с Чернотопьем, родиной аргониан.

我们在那里建立了几座大城，像是维威克城跟奥德鲁恩。现在大多已经被摧毁了，不是被红山爆发就是被阿尔贡人袭击。

Мы построили прекрасные города, вроде Вивека и Альдруна. Большинство из них погибло - во время извержения Красной Горы или во время аргонианского вторжения.

但若是一群暗精灵难民遭到伏击呢？一群阿尔贡人，或是凯季特人商队？不会有士兵，不会有调查，什么也不会有。

Но если напали на беженцев? Темных эльфов? На аргониан или на каджитский караван? Ни солдат. Ни расследования. Ничего.