阿德利马的百花香
_
Ароматическая смесь Адримы
примеры:
根据卷轴记载，它叫做阿德利马的百合。我们不知道阿德利马是谁，但百合是好东西。
В свитках написано, что эти цветы называются лилии Адримы. Мы не знаем, кто такая Адрима. Но лилии хороши.
пословный:
| 阿 | 德 | 利马 | 的 |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный
2) доброта, добро; благодеяние; милость
3) сокр. Германия; германский; немецкий
|
| 百花 | 花香 | ||
все цветы
|