附加价值
fùjiā jiàzhí
добавленная стоимость, прибавочная стоимость
fùjiā jiàzhí
добавленная стоимостьfù jiā jià zhí
1) 生产一种商品时，在某一阶段中所增加的商品价值。如将面粉制成面包，提升了产品的价值，扣除所投入的成本后，即为附加价值。
2) 比喻因某些作为而附带产生的额外价值。
如：「阅读一本书，所能获得的附加价值，绝不止于这本书的价格。」
surcharge; surtax
fùjiā jiàzhí
value addedadded value; value added
в русских словах:
добавленная стоимость
增加值 zēngjiāzhí, 附加价值 fùjiā jiàzhí
чистая добавленная стоимость
净附加价值 jìng fùjiā jiàzhí, 净额外价值 jìng’é wài jiàzhí
примеры:
附加价值对销售额百分比
ratio of value added to sales
附加物津贴, 加价
набавка
贬值附加费
devaluation surcharge
1.增加，附加；2.附加物；3.津贴，加价
набавка (надбавка)
高附加值产品
продукция с высокой добавленной стоимостью
分期付款购货的附加价格
carrying charge
安妮特是个很棒的小骑士，是个很棒的附加值。
Аннетт — настоящий боец. Поистине ценный кадр.
附加值高、创汇高、技术含量高、能源和原材料消耗低的产品
продукция с высокой добавленной стоимостью, дающая высокий валютный доход, с высоким научным содержанием и с низким расходованием сырого материала
пословный:
| 附加 | 加价 | 价值 | |
1) прибавлять; приложить; добавлять; дополнительный, добавочный;
2) лингв. придать аффикс; аффиксация; приставка
|
1) эк. стоимость; ценность; цена
2) перен. ценность, цена; значение; ценности; ценностный
|