附加保护

дополнительная защита

в русских словах:

добавочный клапан [伞]附加保护布

примеры:

（1974年）欧洲保护电视广播协定议定书附加议定书

Дополнительный протокол к Протоколу к Европейскому соглашению об охране телевизионных передач (1974 года)

在生物学和医学应用中保护人权和人类尊严公约禁止克隆人的附加议定书；禁止克隆人的附加议定书

Дополнительный протокол к Конвенции о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использованием достижений биологии и медицины, касающийся запрещения клонирования человеческих существ

1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书；第一议定书

Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов; Протокол 1

1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书；第二议定书

Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв вооруженных конфликтов немеждународного характера ; Протокол II

角色正在保护附近的盟友。

Персонаж защищает ближайших союзников.

这台仪器的外部要加保护。

This instrument needs protective covering.

该国对汽车工业严加保护，外国汽车甚为罕见。

The country's car industry is so strongly protected that foreign cars are rarely seen there.

总部的位置是我们严加保护的首要秘密之一。

Местонахождение нашего штаба очень хорошо охраняемая тайна.

关于管理和保护加勒比环境的西班牙港协定

Порт-оф-Спейнское соглашение по рациональному использованию и охране окружающей среды Карибского бассейна

这片土地的自然之美无与伦比，必须为子孙后代善加保护。

Удивительная красота местной природы должна быть сохранена для будущих поколений.

пословный:

附加	加保	保护
fùjiā 1) прибавлять; приложить; добавлять; дополнительный, добавочный; 2) лингв. придать аффикс; аффиксация; приставка	_добавочное страхование, дополнительное страхование, двойное страхование	bǎohù 1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана 2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать 4) комп. защита 全词 >>

начинающиеся:

附加保护布