附和…的意见

присоединиться к мнению; присоединяться к мнению

附和别人的意见

вторить чужому мнению

他没有主见，只是随声附和他父亲的意见。

Он не имеет своей точки зрения, лишь поддакивает отцу.

对他们的意见要加以分析，不要随声附和。

Надо проанализировать их точку зрения, а не бездумно соглашаться с ней.

那个年轻人只不过是他母亲意见的附和者。

The young man is only an echo of his mother’s opinions.

消费者的意见和要求

мнения и требования потребителей

判决书、咨询意见和命令汇辑

Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders

漠视群众的意见和要求是错误的。

Является ошибкой игнорирование мнений и требований народных масс.

国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑

Краткое изложение решений, консультативных заключений и постановлений Международного Суда

- 必须互相尊敬，聆听对方的要求和意见，

- мы должны относиться друг к другу с уважением и внимательно прислушиваться к мнению и просьбам другого,

就你那些∗平平无奇∗的想法和意见，你还能指望谁愿意和你在一起呢？

Да кто ж захочет время проводить в компании ∗стандартных∗ ваших дум и измышлений?