降临之翼
_
Крылья нисхождения
примеры:
死亡之翼降临之日
День, когда пришел Смертокрыл
死亡之翼降临之日:真正发生的事
День, когда пришел Смертокрыл: все было совсем иначе...
死亡之翼降临之日:真实的故事
День, когда пришел Смертокрыл: вся правда
入侵石槌村的是奥妮克希亚的血脉。但黑龙领主死亡之翼的女儿,为什么要屈尊降临在我们的土地上呢?
Деревню Каменного Молота захватил выводок Ониксии. Но зачем дочь великого дракона Смертокрыла вторглась в наши земли? Вот что тревожнее всего.
我们的战士都很强,但我担心万一这些远古的恐怖降临之后会发生什么。
У нас много хороших воинов, но если на нас нападут эти древние монстры – страшно представить, что будет.
阿加曼德家族曾是提瑞斯法林地中最富有的家族。我过去曾在他们的磨坊里工作……当然,我是说在瘟疫降临之前。
Семья Агамондов была самой преуспевающей в Тирисфальских лесах. Я работал на их мельницах... еще до чумы.
пословный:
降临 | 之 | 翼 | |
1) нисходить, спускаться; посещать
2) рел. пришествие, сошествие (на землю)
3) надвигаться, наступать (о событии)
|
1) крыло; крылья
2) фланг
|