飞机在机场降落了

самолёт спустился на аэродром; Самолет спустился на аэродром

飞机降落在机场上

самолёт сел на аэродром

(水上机场)水上降落带(溅落带)

полоса приводнения гидроаэродрома

水上机场水上降落带(溅落带)

полоса приводнения гидроаэродрома

(水陆两用飞机)主机场外降落

посадка самолёта-амфибии вне основного аэродрома

他们在一座小型的机场降落。

They landed at a small airport.

飞机于降落前在机场上空持续盘旋。

The plane was kept circling over the airport before landing.

飞机在绕机场盘旋，等待降落的信号。

The plane is orbiting over the field, waiting for the signal to land.

一架大型民航班机将降落在这个飞机场。

A large passenger aircraft will land on the airfield.

[航]简易降落场

частично подготовленная (посадочная) площадка

飞机降落了

самолёт опустился; самолет опустился; самолет снизился

迫使飞机降落

вынуждать самолет сесть

飞机降落在跑道上。

The plane is landing on the runway.

跑道(飞机降落, 起飞用)

ВПП взлетно-посадочная полоса

备用机场, 备降机场

запасной аэродром, запасный аэродром

(将)飞机降落到机库甲板上

опускать самолет на ангарную палубу

飞机降落了，并滑行到位。

The plane comes in and taxis up to its place.

他把滑翔机降落在田地里了。

He put the glider down in a field.

"飞往备降机场"(口令词)

следуйте на запасный аэродром

飞机降落指挥军官(航空母舰上的)

офицер управления посадкой самолётов на авианосце

延伸航程运行航路备降机场

запасной аэродром на маршруте при выполнении ETOPS

飞行员将直升飞机降落在一片稻田里。

The pilot landed the helicopter in a rice field.

驾驶员把失灵的飞机降落在田地里。

The pilot brought his crippled plane down in a field.

直升飞机降落在一小块圆形的水泥地上。

Вертолёт сел на бетонный пятачок.

卸载机场空降机场(特指空降部队夺取的空降场)

аэродром выгрузки

飞向备降机场(因气象条件不好)

уход на запасный аэродром из-за неблагоприятных метеоусловий

当地时间下午1时许，吴邦国委员长的专机徐徐降落在莫斯科谢列梅捷沃1号机场。中国驻俄罗斯大使李辉和俄方高级官员登机迎请。

Около 13 часов по местному времени специальный рейс У Банго приземлился в московском аэропорту Шереметьево-1, где его встретили посол Китая в России Ли Хуэй и высокопоставленные чиновники с российской стороны.

弗雷斯内尔助降镜(航空母舰飞机降落信号装置)

система линз Фреснеля

飞行器飞往备降机场方向(由于气象条件不好)

направление летательного аппарата на запасный аэродром из-за неблагоприятных метеоусловий