陶里斯的波将金亲王
táolǐsī de bōjiāngjīn qīnwáng
«Князь Потёмкин-Таврический» (броненосец российского Черноморского флота)
пословный:
陶 | 里 | 斯 | 的 |
тк. в соч.
1) керамика; керамический
2) изготавливать керамические изделия
3) весёлый; радостный
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
книжн.
этот; это
|
波将金 | 亲王 | ||
Потёмкин (фамилия)
|
1) ист. великий князь, князь крови, принц крови, член императорской фамилии; (один из высших официальных титулов при дин. Цин)
2) Его Светлейшее Высочество
|