随意行动
suíyì xíngdòng
произвольное действие
примеры:
通向外面的隧道就在这儿...在最远的房间里,如果我的眼睛还管用的话。幸好,你已经干掉了守卫们,可以随意行动了。
Тоннель где-то близко... в самой дальней камере, если верить дару. Вы можете свободно пройти туда: стража больше не помешает.
这样一来就可以自由行动,也能随意利用转送机进出学院。
У вас неограниченный доступ к системе телепортов и возможность по своему усмотрению входить и выходить из Института.
不随意动作
непроизвольное движение
由于你的行动有很高的自由度,这对于我们很有用,因此只要时机合适,你可以随意攻击帝国人。
Подозреваю, что ты принесешь больше пользы, если тебе дать немного свободы, так что можешь драться с имперцами, как захочешь и когда захочешь.
你可以随意行事。
You are at liberty to do as you please.
我不会随意推测……但此事如果属实,这是否是兄弟会改变行动目标的征兆?大家可以不要转台,持续追踪。
Обычно я домыслами не занимаюсь... Но если это правда, значит, курс Братства претерпел изменения? Пока что я могу сказать одно: оставайтесь с нами, и тогда все узнаете.
(不管别人)任意行动
Брать взять волю; Брать волю
「他可以随意行事。 我只是告诉他该要些什么。」 ~构念师索林
«Она может делать все, что захочет. Я просто сказал ей, что именно». — Ксорин, архитектор воли
那位报纸专栏作家喜欢对政治和社会的显要人物进行随意批评。
That newspaper columnist likes to take potshots at potshots at political and social celebrities.
пословный:
随意 | 意行 | 行动 | |
1) по желанию; согласно желанию, по усмотрению, как угодно
2) произвольно, вольно; факультативный; случайный; мат. произвольный
|
1) 谓心之所思。
2) 犹信步。
3) 思想行为。
|
1) двигаться, идти; движение
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр
|
похожие:
随意活动
随意冲动
随意动作
随意眼动
随意运动
同意行动
意志行动
行动意义
随意行为
任意行动
随意的动作
不随意眼动
不随意动作
随意性运动
随机化行动
随意性行为
不随意运动
不随意冲动
随意运动中枢
随意运动功能
最小随意运动
主动随意运动
随意独立运动
最大随意运动
随意活动用能
随意眼球运动
不随意性运动
随意运动障碍
随意处分不动产
不随意反射动作
异常不随意运动
随意运动的范围
随意 运动障碍
微小非随意运动
眼平稳随意眼动
意志行动的萌芽
出敌意外地行动
梭动随行工作台
残疾意识行动协会
随行夹具梭动系统
随意驻留例行程序
自体动作随意运动
不随意运动描记器
随动装置执行发动机
随意自行断路防止杆
异常不随意运动量表
随行夹具自动更换装置
后续行动, 随动作用
自体动作, 随意运动任意运动
敞开供应, 价格浮动, 随行就市
关于积极推进«互联网+»行动的指导意见