任意行动
_
самостоятельное передвижение, произвольные действия, свободное хождение; поступать по-своему
в русских словах:
давать волю
(кому-либо) 听任... 任意行动
по-своему
поступить по-своему - 按自己的意愿去作; 任意行动
примеры:
(不管别人)任意行动
Брать взять волю; Брать волю
联合国克罗地亚恢复信任行动
Операция Организации Объединенных Наций по восстановлению доверия в Хорватии
格鲁吉亚和阿布哈兹双方建立信任行动纲领
Программа действий по укреплению мер доверия между грузинской и абхазской сторонами
пословный:
| 任意 | 意行 | 行动 | |
1) произвольный, свободный; необязательный, факультативный; по желанию, по усмотрению; намеренный, преднамеренный
2) ни от чего не зависимый; самостоятельно, произвольно
3) добровольный; непосредственный, непринуждённый
4) сознательный, умышленный
|
1) 谓心之所思。
2) 犹信步。
3) 思想行为。
|
1) двигаться, идти
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр
|