随波漂流
suíbō piāoliú
вм. 随波逐流
ссылается на:
随波逐流suíbō zhúliú
плыть по воле волн и течений (также обр. в знач.: не иметь собственного мнения, слепо следовать за другими)
плыть по воле волн и течений (также обр. в знач.: не иметь собственного мнения, слепо следовать за другими)
примеры:
游泳者随波漂浮
пловец отдался воле волн
пословный:
随波 | 漂流 | ||
1) колыхаться на волнах, 依着风波飘动。
2) 比喻无原则地跟从他人行事。
|
1) плыть по течению (по воле волн, ветра); дрейфовать; дрейф
2) бродить, скитаться
3) наносимые ветром морские течения
4) рафтинг
|