非技术性的

nontechnical

技术性问题

technical matters

技术性成本

расходы на инженерно-техническое обеспечение

技术性的困难

технические трудности

卓有效性技术

высокоэффективная техника

技术性强的工业

skill intensive intustry

极限(技术)特性, 技术性能极限

предельные технические характеристики

这活儿技术性很强。

This job is highly technical.

贸易的技术性壁垒

technical barrier to trade

燃料性能和技术技术委员会

Technical committee on fuel performance and technology

生物多样性技术展览会

Выставка технологий сохранения биоразнообразия

希克斯的中性技术进步

Hicks neutral technical progress

哈罗德的中性技术进步

Harrod neutral technical progress

技术性贸易壁垒委员会

Комитет по техническим торговым барьерам

压力容器部件可靠性技术委员会

Technical committee on reliability of pressure vessel components

谋杀者在俄佐立法庭中面对法律制裁，但是他的灵魂却技术性地获释。

Убийца предстал перед судом Азориусов, однако с юридической точки зрения душа его была освобождена.

关于对由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的一般性技术准则

Общие технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из стойких органических загрязнителей (СОЗ), содержащих их или загрязненных ими

噢，请记住这还只是哈提的一部分，所以在他服从吸收协议之前，你可能还会遇到几次技术性难题。

Ах да, и не забудь, что это всего лишь его частица, так что, возможно, при попытке запустить протокол сбора тебя ждут некоторые технические трудности.

1958年3月20日关于对轮式车辆、可安装和/或用于轮式车辆的装备和部件制定全球性技术法规和互相承认根据这些法规所做出的许可的条件的协定附属条例

Regulations annexed to the Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition