愿我们最终得偿所愿。

Да обретем мы то, что ищем.

她认为做母亲得偿所愿。

She finds motherhood very rewarding.

提出要用你的关系来帮他得偿所愿。

Предложить воспользоваться вашими связями, чтобы помочь ему найти то, что он ищет.

如果他得偿所愿，我不敢想会发生什么...

Я думать не хочу, что может случиться, если он все же добьется своего...

加拉克苏斯要一支军队……他会得偿所愿。

Джараксусу нужна армия... и он ее получит.

也许幸运的话，死亡对他而言其实是一种虚无，他会得偿所愿的。

Может быть, ему повезет, и в посмертии его ждет пустота, которой он так желал.

赫维特得偿所愿，在阿克斯城去世了，留下我现在我孤身一人，在这片可怕的石头林里。

Хриветт умер в Арксе, как он и хотел. И теперь я один, в этом ужасном каменном лесу.

如果只分到三成，那我才不想花时间处理麻烦的药物。你已经得偿所愿了，这些就给你处理吧。

Эй, я не собираюсь возиться с препаратами за жалкие 30%, так что бери, что дают.

如果81号避难所愿意与外人互动，为什么不能向大众开放，让民众利用充足的设备？

Если Убежище 81 готово иметь дело с чужаками, то почему оно не откроет свои двери и не разрешит людям пользоваться оборудованием?