雷公

léigōng

Лэйгун, громовик, бог грома (дракон с человеческим лицом и птичьим клювом)

传说中上古的医生。相传为黄帝之臣，精于针灸，曾与黄帝论医药。《内经》中有七篇黄帝与雷公谈论医药。Лэйгун – легендарный врач в глубокой древности, сановник императора Хуанди по преданию, знаток в иглоукалывании и прижигании, принимал участие в обсуждении вопросов по медицине и фармакологии с императором Хуанди. В книге «Канон о внутреннем» имеется семь разделов, где изложено содержание беседы императора Хуанди с Лэйгуном о медицине и фармакологии.

Léigōng

神话中管打雷的神。

Léigōng

[Thor; Thunder God] 神话中的雷神

léi gōng

神话传说中掌管打雷的神。

楚辞．屈原．远游：「左雨师使径侍兮，右雷公以为卫。」

红楼梦．第六十回：「雷公老爷也有眼睛，怎不打这作孽的！」

亦称为「丰隆」、「雷师」、「雷神」。

Leí gōng

Lei Gong or Duke of Thunder, the God of Thunder in Chinese mythology

Léigōng

Thunder God

Thunderchief

частотность: #35706

синонимы:

同义: 雷师, 丰隆

примеры:

关于敷设自动触发水雷公约

Конвенция о постановке подводных, автоматически взрывающихся от соприкосновения мин

为减灾救灾行动提供电信资源的坦佩雷公约

Конвенция Тампере о предоставлении телекоммуникационных ресурсов для смягчения последствий бедствий и осуществления операций по оказанию помощи

执行渥太华禁雷公约信托基金

Целевой фонд для осуществления Оттавской конвенции по противопехотным минам

(букв.)见了绵羊是好汉, 见了好汉是绵羊.
雷公打豆腐, 拣软的欺负; 欺软怕硬.

молодец среди овец, а на молодца и сам овца

嗯，看来兄弟会有人被个莫名其妙的人杀了，我现在在等雷公劈我们。

Ты смотри, никчемный смертный поверг члена Братства. Подождем, пока нас поразит молния.

начинающиеся:

雷公七雷公不打吃饭人雷公嘴雷公墨雷公头雷公山雷公山钝绥螨雷公式战斗机雷公打豆腐雷公打豆腐–软处下手雷公打豆腐，拣软的欺雷公根雷公橘雷公洞雷公炮炙论雷公琴雷公种雷公花雷公药性赋雷公菇雷公菌雷公藤雷公藤乙素雷公藤二交酯雷公藤交酯雷公藤内脂二醇雷公藤内酯雷公藤内酯二醇雷公藤内酯二醇酮雷公藤内酯酮雷公藤嗪雷公藤增碱雷公藤多甙雷公藤多甙片雷公藤多苷雷公藤宁碱雷公藤定雷公藤总甙雷公藤新碱雷公藤春雷公藤春碱雷公藤晋碱雷公藤次碱雷公藤氯内酯醇雷公藤溴内酯醇雷公藤灵雷公藤甲素雷公藤碱雷公藤碱戊雷公藤精雷公藤素雷公藤素丙雷公藤红雷公藤红素雷公藤羟内脂雷公藤羟内酯雷公藤羰内酯雷公藤酮雷公藤酸雷公计岛雷公连雷公连属雷公青冈雷公马