地雷行动计划；地雷行动方案

План по разминированию; программа по разминированию

克罗地亚地雷行动中心

Хорватский центр по разминированию

地雷行动信息管理系统

Система информационного обеспечения деятельности в области разминирования

联合国地雷行动办事处

United Nations Mine Action Office

地雷行动领域合作协定

Соглашение о сотрудничестве в области разминирования

国家地雷行动战略框架

National Mine Action Strategic Framework

尼泊尔地雷行动管理局

Непальский орган по вопросам деятельности, связанной с разминированием

后勤、管理和地雷行动厅

Управление по вопросам материально-технического обеспечения, управления и деятельности, связанной с разминированием

高级地雷行动技术顾问

Senior Mine Action Technical Adviser

Противоминный центр Организации Объединённых Наций 联合国排雷中心, 联合国排雷行动处

ПМЦ ООН

柬埔寨地雷行动管理局

Камбоджийское агентство по разминированию

中央地雷行动训练学校

Центральная школа подготовки специалистов по разминированию

地雷行动现场流行病学课程

курс полевой эпидемиологии для решения проблем минной опасности

联合国地雷行动协调中心

Центр Организации Объединенных Наций по координации деятельности, связанной с разминированием

阿塞拜疆国家地雷行动署

Азербайжданское национальное агентство по разминированию

国际地雷行动协调讲习班

международный семинар по координации деятельности в области разминирования

加拿大地雷行动技术中心

Канадский центр по технологии разминирования

联合国地雷行动援助方案

Программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в разминировании

开发署地雷行动政策说明

UNDP Mine Action Policy Statement

机构间地雷行动协调小组

Межучрежденческая координационная группа по разминированию

军事/民警事务和地雷行动厅

управление по военным вопросам/вопросам гражданской полиции и деятельности, связанной с разминированием

人道主义排雷行动国际标准

Международные стандарты гуманитарных операций по разминированию

协助地雷行动自愿信托基金

Добровольный целевой фонд помощи в разминировании

国际地雷行动标准审查委员会

IMAS Review Board

人道主义排雷行动军官讲习班

Практикум для специалистов по вопросам разминирования в рамках гуманитарных операций

地雷行动技术常设专家委员会

Постоянный комитет экспертов по технрологиям разминирования

联合国机构间地雷行动战略：2006-2010年

Межинституционная стратегия организации Объединенных Наций в обрасти разминирования: 2006 - 2010 годы

联合国地雷行动：2001－2005年期间的战略

Деятельность Организации Объединенных Наций по разминированию: стратегия на период 2001-2005 годы

国际提高地雷意识和协助地雷行动日

Международный день просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности, связанной с разминированием

地雷行动规划和快速反应框架; 地雷行动快速反应计划; 快速反应计划

Рамки планирования и быстрого реагирования Организации Объединенных Наций на минную опасность; план быстрого реагирования; План быстрого реагирования на минную опасность; План быстрого реагирования

停火与和平协定的地雷行动准则

Руководящие принципы разминирования в рамках Соглашений о прекращении огня и установлении мира

柬埔寨加强扫雷行动能力信托基金

Целевой фонд по созданию потенциала для операций по разминованию в Камбодже

几内亚比绍国家地雷行动协调中心

Национальный центр Гвинеи-Бисау по координации деятельности, связанной с разминированием

波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动中心

Центр по разминированию в Боснии и Герцеговине

利比里亚国家小武器和地雷行动委员会

Либерийская национальная комиссия по стрелковому оружию и противопехотным минам

清雷、提高地雷意识和地雷行动技术常设委员会

Постоянный комитет по разминированию, ирформированию о минной опасности и соответствующим технологиям

开发署柬埔寨排雷行动能力建设信托基金

Целевой фонд ПРООН для укрепления потенциала в рамках операций по разминированию в Камбодже

通过柬埔寨地雷行动中心支助柬埔寨地雷方案瑞典信托基金

Шведский целевой фонд для помощи программам разминирования в Камбодже через Камбоджийский центр разминирования

帕琪小姐很鲁莽，和她行动风险很高，我害怕她会受伤。

Мисс Пачи очень вспыльчива и нетерпелива. Я боюсь, что она может покалечить себя.