<name>！把雷神之核给我带回来。一旦我得到了它，谁也别想再让他起死回生。

<имя>! Принеси мне сердце Властелина Грома. Когда оно станет моим, никто не сможет возродить его снова.

雷神之印（剧毒）

Знак Громоборцев (отравленный)

雷神之印（隐藏）

Знак Громоборцев (скрытый)

附魔武器 - 雷神之印

Чары для оружия - знак клана Громоборцев

公式：附魔武器 - 雷神之印

Формула чар для оружия - знак Громоборцев

稻妻的雷之神，巴尔。与璃月人更愿称我「岩王帝君」一样，她在稻妻当地亦有别称。

Баал, Электро Архонт. Народ Ли Юэ предпочитают называть меня Властелином Камня. Жители Инадзумы тоже используют специальное имя, обращаясь к своему Архонту.

据说教令院还专门为这个事研究了很久，最后的结论是…不再向人授予「神之眼」这件事，是那位「雷之神」的意志。

Говорят, что в академии специально долго изучали этот вопрос и решили, что это всё воля Электро Архонта.

而且我听人说，那位统御着稻妻的「雷之神」，还颁布了一条「眼狩令」。说是要把稻妻里大部分「神之眼」持有者的「神之眼」都收上去。

А ещё я слышала, что правящий Инадзумой Электро Архонт объявил «охоту на Глаза Бога» и конфискует их у владельцев по всей Инадзуме.