青史传名
qīngshǐ chuánmíng
славное имя входит в историю; оставить след в истории; имя останется в истории на многие поколения
【释义】青史：史书。历史上留下好名声。
【出处】元·无名氏《昊天塔》第一折：“俺不能勾青史标名，留芳万古。”
【用例】同心报国，青史传名，有何不美。（明·施耐庵《水浒全传》第七十一回）
примеры:
唉，风花节…真羡慕那些能留名青史的英雄们啊…
Эх, Праздник ветряных цветов... Я восхищаюсь теми героями, что оставили своё имя в анналах истории...
пословный:
| 青史 | 史传 | 传名 | |
1) исторические книги; анналы истории
2) Цинши (фамилия)
|
см. 史乘
исторические книги (записи); анналы истории; летопись; история
|