青史标名
qīngshǐ biāomíng
см. 青史传名
ссылается на:
青史传名qīngshǐ chuánmíng
славное имя входит в историю; оставить след в истории; имя останется в истории на многие поколения
славное имя входит в историю; оставить след в истории; имя останется в истории на многие поколения
qīng shǐ biāo míng
青史史书。标记下。在史书上记下姓名。比喻在历史上留下好的名声。亦作青史留名”、青史传名”、青史名留”、青史流芳”。примеры:
唉,风花节…真羡慕那些能留名青史的英雄们啊…
Эх, Праздник ветряных цветов... Я восхищаюсь теми героями, что оставили своё имя в анналах истории...
пословный:
青史 | 标名 | ||
1) исторические книги; анналы истории
2) Цинши (фамилия)
|
1) заглавие, тема
2) стар. опубликовать имена (кандидаток, успешно сдавших экзамены)
|