青菜
qīngcài
1) овощи; зелень
2) бот. капуста китайская (лат. Brassica chinensis)
qīngcài
1) овощи; зелень
2) капуста китайская
зелёные овощи
qīngcài
① 跟白菜相近的一种植物，叶子直立，勺形或圆形，绿色。是普通蔬菜。也叫小白菜。
② 蔬菜的统称。
qīngcài
(1) [green vegetable]∶菜蔬的可食部分, 富于叶绿素, 并构成维生素、 微量元素的重要来源
(2) [greens]∶蔬菜的统称
大便干燥, 要多吃青菜
(3) [pakchoi]∶即小白菜(Brassica chinesis)
qīng cài
泛指绿叶的蔬菜。
如：「多吃青菜有益健康。」
qīng cài
green vegetables
Chinese cabbage
qīng cài
（蔬菜的统称） green vegetables; greens
（小白菜） Chinese cabbage; pakchoi
green vegetables
qīngcài
green vegetables; greens; Chinese cabbage一般指小白菜、青梗白菜。也泛指蔬菜。
частотность: #14758
в русских словах:
зеленная лавка
青菜小铺
зеленной
蔬菜的, 青菜的
зеленщик
卖青菜的 màiqīngcàide
зелёные щи
青菜汤
зелёный
2) (из свежей зелени) 青菜[的] qīngcài[de], 青草[的] qīngcǎo[de]
зелень
2) собир. (овощи) 青菜 qīngcài, 绿叶蔬菜 lǜyè shūcài; (травы) 草 cǎo, 草类 cǎolèi
продажа свежей зелени - 卖新鲜青菜
икра
2) (кушанье) 鱼子酱 yúzǐ jiàng; (из овощей и т. п.) 青菜酱 qīngcài jiàng
о вкусах не спорят
各有所好; 萝卜青菜，各有所爱; 百人吃百味
овощи
蔬菜 shūcài, 青菜 qīngcài
удаваться
овощи нынче удались - 今年青菜长得很好
синонимы:
примеры:
一担青菜
пучок овощей
卖新鲜青菜
продажа свежей зелени
今年青菜长得很好
овощи нынче удались
萝卜青菜,各有所爱
У каждого свой вкус (поговорка)
她光吃青菜，不吃肉。
Она ест только овощи, мяса не ест.
什么猪肉啊，土豆啊，青菜啊，她都买了。
She bought pork, potatoes, green vegetables, anything.
俗话说青菜萝卜各有所爱，就拿我刚接待的顾客来说吧。
Как говорится, о вкусах не спорят. Взять, например, моего последнего клиента.
他大约十分钟就吃完了两份排骨和一满盘青菜，而且吃完还要。
He knocked off two chops and a plateful of vegetables in about ten minutes, and then asked for more.
这个看法很主观，萝卜青菜，各有所爱。
Это мнение очень субъективное, на вкус и цвет товарища нет.