青黄

qīnghuáng

1) зелёный и жёлтый (цвета весны и осени, также обр. в знач.: мелодии времён года)

2) молодые всходы и спелые хлеба

qīng huáng

1) 四时之乐。

汉书．卷二十二．礼乐志：「灵安留，吟青黄。」

颜师古．注：「青黄，谓四时之乐也。」

2) 绿色的新秧与黄熟的旧谷。

宋．范成大．晚步东郊诗：「水墨依林寺，青黄负郭田。」

3) 青色与黄色。比喻人的贤奸。

清．孔尚任．桃花扇．第七出：「平康巷，他能将名节讲；偏是咱学校朝堂，偏是咱学校朝堂，混贤奸不问青黄。」

qīng huáng

greenish yellow

sallow (of complexion)

qīnghuáng

greenish yellow; sallow

1) 青色和黄色。

2) 又指黄中带青。形容不健康的脸色。

3) 泛指色彩。

4) 谓用彩色加以修饰。语出《庄子‧天地》：“百年之木，破为牺尊，青黄而文之，其断在沟中。”

5) 指四时之乐。

6) 犹言是非、黑白。

в русских словах:

1) (материально) 青黄不接, 入不敷出

примеры:

青黄白黑莫不质良

синие, жёлтые, белые и чёрные одежды все прекрасны и хороши

现在科技人材青黄不接。

There are not enough trained younger men and women ready to take over from older experts.

人员青黄不接

a gap between the old and the young

青黄不接的时候只好吃野草，我们的存粮他们都拿走了。

Скоро лаврушку будем жрать. Все зерно у нас забрали.

朋友，衣索比亚在青黄不接之际向您请求援助。请不要放任我们遭受天意无情的玩弄。

Мой друг, в час нужды Эфиопия взывает к вам. Прошу, не оставляйте нас одних на растерзание судьбе.