青黄皂白
_
皂, 黑色。 青黄皂白指各种不同的颜色。 比喻事情的是非情由。 二刻拍案惊奇·卷十: “朱三是个经纪行中人, 只要些小便宜, 那里还管青黄皂白? ”或作“青红白皂”、 “青红皂白”。
примеры:
青黄白黑莫不质良
синие, жёлтые, белые и чёрные одежды все прекрасны и хороши
пословный:
青黄 | 皂白 | ||
1) зелёный и жёлтый (цвета весны и осени, также обр. в знач.: мелодии времён года)
2) молодые всходы и спелые хлеба
|
1) перен. чёрное и белое; правда и неправда
2) стар. одетые в чёрное и белое; чиновники в чёрном (официальном) и служки в белом (эпоха Хань)
|