Московский государственный университет имени адмирала Г. И. Невельского 莫斯科国立Г. И. 涅韦尔斯基海军上将大学

МГУ им. адм. Г. И. Невельского

"涅韦尔斯基海军上将"号破冰船(苏)

Адмирал Невельский

韦尔斯夫人是昨晚聚会的女主人。

Mrs. Wells hostessed the party last night.

查尔斯·R·韦尔号驱逐舰

эсминец «Чарльз Р. Уор»

爱因斯坦-麦克斯韦尔方程

Einstein Maxwell equations

<麦克斯韦尔大笑着。>

∗Максвелл смеется.∗

马克斯韦尔-博尔茨曼统计量

Maxwell-Boltzmann statistic

韦斯特法尔氏闭眼瞳孔反射

Westphal's pupillary reflex

韦恩·戈尔斯基的个人终端机

Личный терминал Уэйна Горски

别热茨基韦尔赫(12-17世纪的古罗斯城市)

Бежецкий Верх

驻留追随者：玛克斯韦尔·泰罗索斯男爵

Размещение соратника: Лорд Максвелл Тиросс

Государственный геологический музей имени В. И. Вернадского РАН 俄罗斯科学院 В. И. 韦尔纳茨基国家地质博物馆

ГГМ РАН

博斯韦尔先生是我们大学的新任命的校长。

Mr. Boswell is the new president of our university.

斯捷潘·特韦尔季斯拉维奇(? -1243, 诺夫哥罗德行政长官)

Степан Твердиславич

玛克斯韦尔已经有很多年没有嘉奖过外人了。

Поверь мне, это большая честь – Максвелл уже много лет не удостаивал никого аудиенции.

Институт геохимии и аналитической химии имени В. И. Вернадского Российской академии наук 俄罗斯科学院 В. И. 韦尔纳茨基地质化学与分析化学研究所

ГЕОХИ РАН

西佐尼乌斯·阿波利纳里斯(Sidonius Apollinaris,? -约483, 高卢-罗马作家, 阿尔韦尔纳主教)

Сидоний Аполлинарий

你的直觉告诉你，应该把它交给麦克斯韦尔元帅。

Внутренний голос подсказывает, что это письмо следует показать маршалу Максвеллу.

玛克斯韦尔·泰罗索斯男爵希望你返回圣光秘殿。

Лорд Максвелл Тиросс призывает тебя в Обитель Света.

高斯电磁感应的厘米－克－秒单位，等于每平方厘米的麦克斯韦尔

The centimeter-gram-second unit of magnetic induction, equal to one maxwell per square centimeter.

玛克斯韦尔男爵会因你对银色黎明所做的贡献而嘉奖你！

Лорд Максвелл хочет наградить тебя за твои заслуги перед Серебряным Рассветом!

Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН(ранее: ИЭМЭЖ) 俄罗斯科学院А. Н. 谢韦尔佐夫生态和进化课题研究所(前; А. Н. 谢韦尔佐夫动物进化形态学和生态学研究所)

ИГТЭЭ РАН

把这张地图交给燃烧平原的麦克斯韦尔元帅，地图上面标记着这些魔王的位置，很容易就可以辨认出来。

Отнеси эту карту маршалу Максвеллу в Пылающие степи. Я там отметила все места, где найти этих извергов.

你必须回到燃烧平原去，<name>。作为暴风城的代表，你现在应该去向麦克斯韦尔元帅报告。祝你好运。

Возвращайся в Пылающие степи, <имя>. Как представитель Штормграда ты <должен/должна> предстать перед маршалом Максвеллом. Удачи.

她所做出的与巴基斯坦不受欢迎的军事统治者佩尔韦兹·穆沙拉夫联盟的决策 继续损害着她所提出的成为民主恢复者和街头战士的主张。

Ее решение сформировать союз по расчету с непопулярным военным правителем Пакистана Первезом Мушаррафом продолжает подрывать ее заявление стать восстановителем демократии и защитником простых людей.