顺我者吉，逆我者衰

shùn wǒ zhě jí, nì wǒ zhě shuāi

ссылается на:

顺我者昌，逆我者亡shùn wǒ zhě chāng, nì wǒ zhě wáng
кто со мной ― тот процветает, кто против меня ― тот погибает; обр. тирания, жестокость

shùn wǒ zhě jí nì wǒ zhě shuāi

顺从我的可得祯祥，违逆我的就会衰亡。

宋．张君房．云笈七签．卷二十．天关星：「承玄步虚，上蹑玉机，衣斗履斗，流铃焕威，顺我者吉，逆我者衰。」

пословный:

顺	我	者	吉
shùn 1) вдоль; по 2) приятный; благоприятный 3) тк. в соч. слушаться; повиноваться; послушный 4) приводить в порядок	wǒ 1) я; мой 2) мы; наш (о коллективе, стране) 3) сам; самоличный, частный, личный	zhě 1) тот, кто; тот, который; то, что 2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц	jí I сущ. 1) счастье; удача; счастливый; удачливый 2) счастливая примета; счастливый, благоприятствующий, благоприятный 3) празднество (особенно: свадьба); свадебный, брачный; праздничный 4) * новолуние 5) * хороший, добродетельный II словообр. гига (десятичная приставка) III собств. 1) геогр. (сокр. вм. 吉林) провинция Цзилинь (Гирин) 2) геогр. (сокр. вм. 吉林) город Цзилинь (Гирин) 3) геогр. (сокр. вм. 吉尔吉斯斯坦) Кыргызстан 4) Цзи (фамилия) 5) Киль (корейская фамилия) 全词 >>

，	逆	我	者
	nì 1) (идти) наперекор; вопреки; встречный, противный 2) тк. в соч. изменить; предать 3) тк. в соч. предвидеть	wǒ 1) я; мой 2) мы; наш (о коллективе, стране) 3) сам; самоличный, частный, личный	zhě 1) тот, кто; тот, который; то, что 2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц

衰
shuāi тк. в соч. хиреть; слабеть