预约规定
_
precontract
precontract
примеры:
预定违约金合同经合同事前规定数额的损害赔偿金额
liquidated damages
(按)预定规律控制
управление по заранее выбранному закону
{按}预定规律控制
управление по заранее выбранному закону
契约规定的规格
contractual specification
条约规定的义务
treaty obligations
契约规定的航线
contractual route
契约规定的义务
contractual obligation
契约规定的航程
contract voyage
契约规定的管辖法院
contractual forum
条约规定和平解决争执问题
договор предусматривает мирное решение спорных вопросов
пословный:
预约 | 约规 | 规定 | |
1) заключить предварительное соглашение; прелиминарный договор
2) заказывать заранее, бронировать, абонировать; броня, абонемент; предварительная подписка (на печатные издания)
|
1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать
2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный
3) правило, закон, установление, регламент; условие
|