颠斤播两
_
较量轻重。常用以比喻品评优劣或形容计较微细之事。
diān jīn bō liǎng
较量轻重。常用以比喻品评优劣或形容计较微细之事。较量轻重。常用以比喻品评优劣或形容计较微细之事。
пословный:
| 颠 | 斤 | 播 | 两 |
1) трясти, сотрясаться
2) верхушка; макушка, темя; вершина
3) тк. в соч. упасть, повалиться, опрокинуться
4) диал. сбежать, смыться
5) Дянь (фамилия)
|
1) цзинь (китайский фунт; 10 лянов/500 грамм в КНР и Малайзии, 16 лянов/600 грамм в Гонконге, Сингапуре, на Тайване и других территориях); полкилограмма
2) вес; по весу 3) топор; секира
4) входит в название товаров (грузов), измеряемых весом
1) Цзинь (фамилия)
2) * рубить
|
1) сеять
2) разбрасывать; рассеивать; распределять
3) распространять повсюду; делать общеизвестным
4) бросать; отвергать; изгонять; отказываться от ... 5) распускать, давать волю
6) трясти, махать (чем-л.)
7) * скитаться [без крова]; бескровный, бездомный
8) Бо (фамилия)
|
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|