颤音
chànyīn
1) фон. дрожащие согласные, вибранты
2) муз. вибрато; трель, тремоло
дрожащий согласный
chànyīn
舌尖或小舌等颤动时发出的辅音，例如俄语中的р就是舌尖颤音。chànyīn
[trill(s); shake(s)] 为增加嗓音或乐音的表现力而加的轻微的震颤效果, 由所发音的微小快速的音高变化构成
chàn yīn
vibrato (of stringed instrument)
trill (in phonetics)
chàn yīn
{语} trill
{音} trill; shake
chànyīn
1) lg. trill
2) quavering voice
quiver; warble tone; tremolo; burr
1) 颤抖的声音。
2) 舌尖或小舌颤动时发出的辅音。例如俄语中的p就是舌尖颤音。
частотность: #55725
в русских словах:
синонимы:
相关: 喉音, 舌音, 唇音, 鼻音, 边音, 清音, 浊音, 复音, 译音, 重音, 半音, 主音, 杂音, 中音, 响音, 低音, 读音, 泛音, 滑音, 基音, 尖音, 谐音, 嗓音, 高音, 双唇音
примеры:
当你抵达之后，就到林子当中的空地去仔细聆听，你应该能听得到它们……悦耳、和谐的颤音。（翅膀颤动？）
Когда найдешь Поляну, прислушайся: ты услышишь их песню... тихую мелодичную трель.
而且只有适性强的祭司办得到……这需要许多年聆听谐振（翅膀颤音？）来解析的经验。
Лишь самые упорные из жрецов способны на это... Требуются долгие годы практики, чтобы научиться толковать мелодию.
等您找到林地的时候，您就应该听得到它们的歌声。一种柔和、和谐的颤音。
Когда найдешь Поляну, прислушайся: ты услышишь их песню... тихую мелодичную трель.
警督飞快地瞥了你一眼。虽然目光仍然直视前方，但他用一段更高亢，而且更有旋律的颤音加入了你。
Лейтенант косится на тебя. Потом, глядя перед собой, присоединяется, прибавляя к твоей свою трель — повыше и более мелодичную.
雨水在周围的水面上环绕，湿气就像钢琴的颤音爬上了你的后背。
Капли дождя оставляют повсюду круги на воде, от влажности у тебя по спине крадутся мурашки, словно какой-то пианист перебирает клавиши.
警督撅起嘴唇吹出一段美妙的颤音，甚至能让伊苏林迪画眉都羞愧不已。
Вытянув губы, лейтенант издает мелодичную трель, которой позавидовал бы и островалийский дрозд.
颤音一种颤动或振动效果，由可察觉的微小迅速的音阶变化在声音或乐器的调子中产生的
A tremulous or pulsating effect produced in an instrumental or vocal tone by barely perceptible minute and rapid variations in pitch.
颤音唱歌中的颤音，通常指过度的或控制不好的
A vibrato in singing, often excessive or poorly controlled.
告诉他你喜欢女性声音中的颤音。
Сказать ему, что вас возбуждают женские голоса.
主动式喇叭 脉冲颤音
Подключенный динамик (пульсирующее вибрато)