风暴前的平静
_
Затишье перед бурей
примеры:
你不在的时候,我们看到有汤戈的人在侦察竞技场。看来现在只是风暴前的平静而已。
Пока тебя не было, мы заметили разведчиков из банды Тонго. Они изучают местность... возможно, это только затишье перед бурей.
пословный:
风暴 | 前 | 的 | 平静 |
буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)
|
1) перед; впереди; передний
2) первый; передовой
3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший
4) до; до того, как; перед; ... тому назад
|