飞行过载

полётная перегрузка

примеры:

过载为1的无加(减)速飞行

полёт с единичной перегрузкой без разгона торможения

飞行员耐久力(承受过载时)

выносливость лётчика при перегрузках

飞行器{偏转舵面时}过载反应

реакция летательного аппарата по перегрузке на отклонение рулей

正过载(把飞行员压向座椅的过载)

положительная перегрузка

飞行器(偏转舵面时)过载反应

реакция летательного аппарата по перегрузке на отклонение рулей

正常负过载(使飞行员离开椅盘的过载)

отрицательная нормальная перегрузка

纵向负过载(使飞行员离开椅背的过载)

отрицательная продольная перегрузка

正过载横滚(飞行员头部朝向旋转轴线)

нормальная бочка

正常横滚, 正过载横滚(飞行员头部朝向旋转轴线)

нормальная бочка

极大过载导弹(在飞行中加速或机动时承受极大过载的导弹)

ракета, рассчитанная на очень большие перегрузки

运载飞行器(飞机)

летательный аппарат-носитель ЛА-носитель

母机, 运载飞行器(飞机)

летательный аппарат-носитель ЛА-носитель

{火箭}运载飞行阶段

период полёта ракеты под ЛА-носителем

(火箭)运载飞行阶段

период полёта ракеты под ЛА-носителем

运载飞行(不脱离运载工具飞行)

полёт под носителем

减载飞行{减少有效载荷或战斗载荷的飞行}

полёт с уменьшенной полезной или боевой нагрузкой

经过飞行试验的

прошедший летные испытания

全过渡飞行(从垂直飞行过渡到水平飞行

полёт с выполнением полного перехода от вертикального полёта к горизонтальному и обратно

пословный:

飞行	过载
fēixíng 1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж 2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)	guòzài 1) перегружать, перегрузка (с одного транспортного средства на другое) 2) перегружать, перегрузка (сверх допустимой нормы)