饱暖生淫

ссылается на:

饱暖思淫欲bǎonuǎn sī yínyù
сытая жизнь рождает сладострастие; ср. сытое брюхо к ученью глухо

bǎo nuǎn shēng yín

生活饱暖安逸之余，内心却产生超越礼法的非分之想。比喻欲望无止境。

元．关汉卿．救风尘．第三折：「你穷杀呵甘心守分挨贫困，你富呵休笑我饱暖生淫惹议论。」

пословный:

饱暖	生	淫
bǎonuǎnсытная (еда) и тёплая (одежда); привольная (безбедная, беззаботная) жизнь	shēng 1) рожать; родить(ся) 2) жить; существовать; жизнь; существование; живой 3) расти; вырастать 4) появляться; возникать 5) сырой; необработанный 6) незнакомый 7) разжигать (огонь); топить 8) сокр. ученик, студент	yín 1) слишком; крайне 2) развратничать; развратный 3) порнография; порнографический

начинающиеся:

похожие: