我们的首支舰队集结，举手敬礼！

Моряки отдают честь флагу. Наш первый флот готов к отплытию!

您组建了世界首支舰队。

Первый в мире флот ждет ваших приказов.

舰长纷纷来报，各舰均可起锚。世界首支舰队即将隆重登场！

Собравшиеся капитаны докладывают, что их корабли готовы к отплытию, и что первый в мире флот к бою готов!

您组建了世界首支无敌舰队。

Первая в мире армада ждет ваших приказов.

世界首支无敌舰队已在您的麾下，正准备在波澜壮阔的大海上大显身手！

Невероятная сила первой в мире армады готова по вашему приказу обрушиться на врагов.

海军南海舰队某支队一艘战舰

один из боевых кораблей н-ской бригады Южного флота ВМС КНР

简直不敢相信。几乎整支舰队都……没了！

Поверить не могу. Почти весь флот... погиб!

空行团不断为执政院输出优秀驾手。其中多数进而接掌整支舰队。

Своих лучших пилотов Консульство нанимает в Лиге Аэронавтов. Многие впоследствии получают целый флот под свое начало.

虽然必达舰队的海盗个个出身名门望族，但整支舰队却以行事肮脏，手段卑劣而闻名。

Несмотря на свое благородное происхождение, пираты Зоркой Флотилии известны своей тактикой обмана и подлыми приемами.

有了他的帮助，我们就能了解到很多有关库尔提拉斯舰队的信息，以便轻松击败这支舰队。

С его помощью мы узнаем больше о флоте Кул-Тираса. Достаточно, чтобы легко одержать над ним победу.

一支舰队——奥西登和格拉德的联合军，还有梅斯克的志愿军。由5个国家组成的联军，还有他们的上百支船舰。

Авиация. Соединенные силы Окцидента и Граада, а также добровольцы из Меска. Армия пяти государств. Сотни воздушных судов.

快去拦截那支舰队吧，<name>！抢在他们完成任务前干掉他那艘臭名昭著的旗舰“主宰使命号”，抢走他们的海图。快！

Готовь флот к отправке, <имя>! Выследи его знаменитый флагманский корабль, "Зов хозяина", и выкради карту до того, как они завершат свою миссию. Не мешкай!

这附近的海滩上的船只残骸大多是属于库尔提拉斯第三舰队的，在上一次大战中，那支舰队曾与红龙们在此激战，不幸全军覆没了。

Эти обломки погибших кораблей – останки Кул-Тирасской Третьей флотилии, сожженной и потопленной красными драконами во время последней Великой войны.

打击一下菲尔拉伦的脆弱神经吧！他连划着小船穿越水晶湖都做不到，更别说独自率领整支舰队来和我们对抗了。

Ну и наглец этот Фираллон! Он бы и Озеро Хрустальное на лодке не переплыл, куда ему вести против нас весь свой флот!