马水车龙
_
犹言车水马龙。形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。
mǎ shuǐ chē lóng
犹言车水马龙。形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。犹言车水马龙。
примеры:
门前车水马龙。
Двор переполнен людьми.
城里车水马龙，生气勃勃。
The city is bustling with life.
你听见外面车水马龙的声音。又回到这个世界……
С улицы доносится шум машин. Мир живет своей жизнью...
пословный:
| 马 | 水车 | 车龙 | |
лошадь; конь
|
1) водяное колесо; водоподъёмное колесо; водочерпалка (на поле)
2) лёгкая лодка
3) тележка водовоза, водовозная бочка
|