驳
bó 
1) опровергать, доказывать несостоятельность (в споре) ; полемизировать, приводить доводы против; резко возражать; критиковать; громить в споре; оспаривать; спор, дискуссия; полемика
把他的话都驳了 полностью опроверг его слова
驳证 опровергать доказательства (свидетельства)
2) перегружать (товары)
把大船上的米驳卸到堆栈里 рис перегрузили с корабля на склад
3) сбивать (цену); торговаться, выторговывать
驳了价钱 сбить цену
4) сокр. баржа, шаланда; лихтер; плашкоут
铁驳 железная баржа
5) пёстрый; пегий (о лошади) ; смешанный; нечистой масти; пятнистый; беспорядочный
驳羽 пёстрые крылья
斑驳 пятнисто-пёстрый
粹驳 чистой и нечистой масти
6) миф. бо (похожее на лошадь животное, пожирающее тигров)
7) устар. актинодафна (дерево сем. лавровых)
隰有六驳 в низине росло шесть деревьев актинодафны
bó
= 駁
1) опровергать; оспаривать
2) перегружать, переваливать (груз)
3) баржа
bó
varicolored, variegated; mixedbó
驳1<駮>指出对方的意见不合事实或没有道理；说出自己的意见，否定别人的意见：批驳 | 反驳 | 驳价 | 这种论点不值一驳。
驳2<駮>
驳3
① 驳运：起驳 | 驳卸。
② 驳船：铁驳。
③ 〈方〉把岸或堤向外扩展：这条堤还不够宽，最好再驳出去一米。
bó
I駁
(2) 同本义 [particolored; variegated]
驳, 马色不纯也。 --《说文》
为驳马。 --《易·说卦》
皇驳其马。 --《诗·豳风·东山》
红白杂毛曰驳。 --《文选·赭·白马赋》注
绛皓驳色, 而皆若偻。 --清·姚鼐《登泰山记》
(3) 又如: 驳骏(毛色斑驳的骏马); 乌驳马。 又泛指颜色不纯
黄白杂谓之驳。 --《通俗文》
白黑杂合谓之驳。 --《汉书·梅福传》
(4) 又如: 斑驳(一种颜色中杂有别种颜色); 驳落(颜色斑驳)
(5) 驳杂; 庞杂 [heberogeneous]
纯而王, 驳而伯。 --《荀子·赋》
惠施多方, 其书五车, 其道舛驳。 --《庄子·天下》
法小弛则是非驳。 --刘禹锡《天论上》
(6) 又如: 驳错(交杂混乱); 驳辞(杂乱的言辞)
II駁
(1) 驳斥, 反驳 [rebute; refute]
不以己之是驳人之非。 --《晏子春秋》
(2) 又如: 批驳(书面否决下级的意见或要求; 批评驳斥); 驳审(否决原判); 驳正(纠正错误)
(3) 转载货物 [lighter]。 如: 驳船; 驳费(驳运的费用)
(4) [方]∶把岸或堤向外扩展 [widen]。 如: 这条堤还不够宽, 再驳出去半米
III駁
(1) 传说中能食虎豹的猛兽 [beast of prey]
(2) 驳船 [barge]。 如: 油驳
bó
1) 形 马的毛色不纯。
说文解字：「驳，马色不纯。」
2) 形 引申为颜色杂乱或事务纷杂的意思。
如：「斑驳」、「踳驳」、「舛驳」。
3) 动 争辩事理，否定别人的意见。
如：「反驳」、「辩驳」。
红楼梦．第五十五回：「倘或他要驳我的事，你可别分辩。」
4) 动 载卸货物。
如：「驳运」、「驳货」。
bó
1) 名 传说中的猛兽。
山海经．西山经：「中曲之山有兽焉，其状如马而白身黑尾，一角，虎牙爪，音如鼓音，其名曰：『驳』，是食虎豹。」
2) 动 驳正、非难。
见「驳议」条。
3) 动 矛盾、违逆。
后汉书．卷二十四．马援传：「条奏越律与汉律驳者十余事，与越人申明旧制以约束之。」
4) 动 辩论、提出异议。
汉书．卷八十三．薛宣传：「宣谓修三年服少能行之者，兄弟相驳不可，修遂竟服，繇是兄弟不和。」
5) 形 颜色杂乱。
如：「斑驳」。
6) 形 杂乱。
荀子．王霸：「粹而王，驳而霸。」
bó
variegated
heterogeneous
to refute
to contradict
to ship by barge
a barge
a lighter (ship)
bó
variant of 驳[bó]bó
动
（辨正是非; 列举理由否定别人的错误意见） refute; rebut; argue; contradict; gainsay:
批驳 criticize; rebut; refute
辩驳 argue
反驳 refute; retort
真理不怕人驳。 Truth fears no refutation.
（驳运; 用船搬运） transport by lighter:
起驳 set sail
驳卸 unload from ship by lighter
(方) （向外扩展岸或堤） extend bank or embankment
名
（驳船） barge; lighter:
铁驳 iron barge
形
(书) （原指马毛色不纯，引申为成分不纯; 颜色混杂） mixed; motley; of different colours:
驳马 piebald horse
斑驳 motley; mottled; parti-coloured; variegated
bó
①<形>马的毛色不纯,后泛指颜色不纯。《汉书•梅福传》：“一色成体谓之醇,白黑杂合谓之驳。”
②<形>混杂;杂糅。《文心雕龙•杂文》：“或理粹而辞驳。”【又】不纯正。
③<动>辩驳;论证是非。《旧唐书•王世充传》：“或有驳难之者世充利口饰非。”【又】文体名.
④<名>传说中的猛兽名。《管子•小问》：“驳食虎豹,故虎疑焉。”
частотность: #13981
в самых частых:
синонимы: