驻外使馆
zhùwài shǐguǎn
посольства за границей
в русских словах:
атташат
〔阳〕(驻外使馆的)随员机构(常指武官处).
примеры:
答:所谓中国驻外使馆是否鼓动中国民众民族主义情绪问题,我觉得这种说法是荒唐可笑的。
Ответ: Я считаю нелепой и смешной версию о том, будто китайские зарубежные дипмиссии инспирировали националистические настроения китайцев.
驻外使舘
посольства и миссии (данной страны) за границей
当西藏示威者在新德里的中国大使馆外袭击馆舍的时候,印度政府提高了对中国外交人员的保护。
Когда тибетские демонстранты перед китайским посольством в Нью-Дели попытались ворваться на территорию посольства, индийское правительство усилило защиту китайских дипломатов.
пословный:
驻外 | 外使 | 使馆 | |
1) пребывать за границей
2) дипл. аккредитованный за границей
|
1) сокр. иностранные послы
2) стар. посланец из другой страны, посол
|