下流话 xiàliúhuà, 骂人的话 màrénde huà

骂街 màjiē, 说 骂人的话 shuō màrénde huà

不知道在法律上算不算是骂人的话

не знаю, считается ли это по закону (нецензурной) бранью

[ 直义] 骂人的话不会挂在衣领(胸口)上.
[ 释义] 骂人的话,气人的话,侮辱人的话会被遗忘的, 可以忍一忍.
[ 参考译文] 骂不沾人, 不必较真; 骂语留不长, 何必挂心上.
[ 例句] Вы с Алексеем Иванычем побранились? Велика беда! Брань на вороту не виснет. Он вас побранил, а вы его выругайте; он вас в рыло, а вы его в ухо, в др

брань на вороту не виснет

他叹了口气并兀自嘟囔着。你确信你在那些嘟囔声中听到了几句骂人的话。

Он вздыхает, что-то бормочет себе под нос. Вы определенно различаете пару ругательств.

用我的女性魅力啊。再加一些骂人的话和卫生眼就成了。

Пустила в ход свои женские чары. А остальное сделали тщательно подобранные ругательства и зловещий взгляд.

难听的骂人话

безобразная ругань

说了句骂人话

загнуть словечко

极难听的骂人话

отборная брань

气势十足的骂人话

энергичная ругань, крепкая ругань

骂人话(意思是: 去你妈的)

а ну тебя к..

他妈的, 笨蛋(用于骂人话)

чудак на букву м

你真该打(开玩笑的骂人话)

Дуй тебя горой

你真该打. (开玩笑的骂人话)

Дуй тебя горой

骂人话尖刻的责骂性言词；骂语

Sustained, harshly abusive language; invective.

假如你有礼貌的话就不会在他人面前骂人了。

If you had good manners you wouldn’t swear in company.

婊子养的(壮士歌中常见的骂人话, 相当于现在的 сукин сын "狗崽子")

блядино семя

这里只有一个家伙会用这么奇怪的话骂人，那就是我的邻居莫可。我离开时把古登交给他照料…我得去找他了，他一定很担心。

Так один человек только сказать может. Сосед мой, Мирко. Я когда уходил, попросил его за Монетой поухаживать. Надо бы к нему заглянуть - он, небось, нервничает.

对不起，长官。我很抱歉。我只是专心在这里做事，很抱歉我说了那样的话。我爸爸会骂人，我男朋友也会骂人……我整个家庭都会。我也染上了这种习惯。我不是有意的……而且我很抱歉。

Извиняюсь, дяденька. Прости, пожалуйста. Я пыталась сосредоточиться на этой штуковине, я не хотела так говорить. Мой отец матерится, мой парень матерится... да вся моя семья матерится. Так что это своего рода привычка. Я не хотела... Прости.