以较高级职工代替低级职工

backtracking; bumping

主人护师 （正高级职称）

главная медсестра

副主任护师 （副高级职称）

старшая медсестра

государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования 国家高级职业教育标准

ГОС ВПО

白领阶层(高级职员, 工程技术人员)

Белые воротнички; белый воротничок

人权事务高级专员新闻

Верховный Комиссар по правам человека

退伍军人事务高级顾问

Senior Veterans Affairs Adviser

少数民族事务高级专员

Верховный комиссар по делам национальных меньшинств

瞧，他要什么就会有什么。他得宠于公司的一位高级职员。

Oh, he’ll get what he wants. He has an in with one of the officers of the company.

联合国人权事务高级专员

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека

联合国难民事务高级专员

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев

公众服务高级咨询委员会

Руководящий консультативный совет по услугам для общественности

科特迪瓦选举事务高级代表

Высокий представитель по выборам в Кот-д’Ивуаре

公共安全治理事务高级顾问

Senior Public Safety Governance Adviser

人权事务高级专员纽约办事处

Бюро Верховного комиссара по правам человека в Нью-Йорке

联合国反恐事务高级专员办事处

управление верховного комиссара по проблеме терроризма

联合国难民事务高级专员方案

Программа Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

联合国难民事务高级专员办事处

Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев

人权事务高级专员尼泊尔办事处

Отделение Управления Верховного комиссара по правам человека в Непале

联合国人权事务高级专员办事处

Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

外勤业务高级行政人员训练方案

Программа подготовки старших административных сотрудников для операций на местах

联合国难民事务高级专员方案执行委员会

Исполнительный комитет Программы Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

联合国人权事务高级专员驻布隆迪办事处

Отделение Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Бурунди

联合国难民事务高级专员办事处执行委员会

Исполнительный комитет Отделения Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

难民事务高级专员卢旺达/布隆迪行动特使

Специальный посланник Верховного комиссара по проведению операции в Руанде и Бурунди

负责古巴人权状况的人权事务高级专员个人代表

Личный представитель Верховного комиссара по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на Кубе

支助联合国人权事务高级专员办事处活动信托基金

Целевой фонд для деятельности Верховного коммиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

联合国难民事务高级专员关于非洲紧急需要的特别呼吁

Специальный призыв Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по беженцам в отношении чрезвычайных нужд Африки

宣布为联合国难民事务高级专员1981年方案提供自愿捐助的大会特设委员会

Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов в Программу Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев