高风险的

высокорисковые инвестиции - 高风险投资

(高风险生物的)安全使用

безопасное использование (особо опасных организмов)

Объединенная компания высокорискового инновационного финансирования 高风险联合投资公司

ОК ВИНФИН

即便这样，这仍然是一项高风险的任务。我们必须谨慎。

Но это довольно деликатное дело, надо соблюдать осторожность.

高风险，高报酬，而且你会妥善运用的。

Просто отнесись к этому как к очень рискованной, но невероятно выгодной работе, и все будет хорошо.

我在大使馆里有个线人。他一般不做这种高风险任务，但是他可以协助你的行动。

У меня есть человек в посольстве. Он сам не пойдет на такой риск, но сможет тебе помочь.

高风险有高回报。

овчинка стоит выделки.

高风险，高回报，不过你一定办得到的。

Просто отнесись к этому как к очень рискованной, но невероятно выгодной работе, и все будет хорошо.

一位拥有使用一套连招消灭整支敌方队伍潜力的高风险坦克。

Агрессивный танк, способный нанести вражеской команде непоправимый ущерб комбинированными атаками.

的确，诗人是个高风险的行业。

Поэт - это... очень опасная работа.

风险的价格越低，高风险资 产的价格就越高。

А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы.