鬼画桃符
guǐ huà táofú
см. 鬼画符
ссылается на:
鬼画符guǐhuàfú
1) надувательство; враньё; плутовство
2) неразборчивые значки, мазня, каракули, как курица лапой (досл. черт рисует знаки)
примеры:
有点鬼画符
немного плутовать
пословный:
鬼 | 画 | 桃符 | |
1) дьявол, чёрт
2) тёмный; дьявольский
3) отвратительный; мерзкий; проклятый
4) разг. смышлёный (о детях)
|
I гл.
1) проводить границу, межевать, отделять
2) составлять (строить) план; планировать
3) останавливаться, сдерживаться 4) рисовать (что-л., на чем-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный
5) черкать, проводить черту (горизонталь); чиркать (спичкой)
II сущ.
1) черта [в иероглифе]
2) картина, рисунок; роспись; чертёж
3) рисование, живопись; расписной, изукрашенный рисунками
III собств.
Хуа (фамилия)
|
1) персиковый талисман (дощечки из персикового дерева, висящие на дверях, с изображением или именами добрых духов, отгоняющих нечистую силу)
2) парные полосы красной бумаги по бокам дверей дома с новогодними пожеланиями
|