鬼胎
guǐtāi
дьявольское отродье; обр. коварство
怀鬼胎 обр. вынашивать дьявольский план; таить злые намерения, лелеять чёрные замыслы
Пузырный занос.
нечистая совесть
guǐtāi
比喻不可告人的念头：心怀鬼胎。guǐtāi
[sinister design] 比喻不可告人的念头; 恶念
心怀鬼胎
guǐ tāi
1) 鬼生之子。
2) 畸形的胎儿。
宋．洪迈．夷坚支志癸．卷八．杨道珍医：「杨为诊脉，而曰『此非好孕，正恐是鬼胎耳。』」
3) 比喻不可告人的隐衷。
红楼梦．第七十二回：「心内怀着鬼胎，茶饭无心，起坐恍惚。」
guǐ tāi
sinister design
ulterior motive
guǐ tāi
sinister design; ulterior motive:
心怀鬼胎 harbour sinister designs
guǐtāi
1) sinister design; ulterior motive
2) monster
1) 怪胎。
2) 喻不可告人的心事。
3) 由鬼魅孕育。
частотность: #36608
в самых частых:
синонимы: