精灵族||在地精族之后，精灵族是这块大陆上最古老的种族。他们创造出宏伟的文明，而像维吉玛和奥森弗特如此伟大的人类城市，都是建筑在精灵族的废墟之上。精灵族在魔法有特别的天性，虽然他们的魔法与人类所会的并不相同。精灵族是长寿的，然而他们生命中的生育时期很早就结束了，此外，他们的生育速度比人类缓慢许多。这也是为何他们会失去在世界上的卓越地位。如今精灵只有两块种族保留地存在：蓝山，精灵族在那里陷入贫苦与灭绝，以及多尔‧布雷坦纳，百花谷，由女术士伊妮德‧葛琳娜所统治。百花谷是尼弗迦德的附属国。

Эльфы||Эльфы - древнейшая раса после гномов. Они создали великую цивилизацию, и крупнейшие человеческие города, такие как Вызима или Оксенфурт, были построены на руинах городов эльфийских. У эльфов особая склонность к магии, хотя их магия сильно отличается от человеческой. Эльфы живут намного дольше людей, но способность производить на свет потомство теряют в сравнительно юном возрасте, и размножаются намного медленней, чем, люди. Вот почему они были побеждены и уступили людям мировое господство. Сегодня у этой расы остается только два анклава: Синие горы, где эльфы терпят лишения и вымирают, и Дол Блатанна, Долина Цветов, где правит чародейка Энид ан Глеанна. Долина Цветов подчиняется Нильфгаарду

灵魔，灵魔之子

Порождение Пустоты, порождение Порождения Пустоты

我有你要的魔族之心。

У меня для тебя есть сердце даэдра.

我该去哪找魔族之心？

Где мне найти сердце даэдра?

我这里有一颗魔族之心。

Мне удалось найти сердце даэдра.

将巨魔脂肪和一颗魔族之心带给阿图布

Принести Атуб жир тролля и сердце даэдра

我需要一颗魔族之心，现在！快点，快拿来！

Мне нужно сердце даэдра, быстро! Живо, живо!

嗯，我需要一颗魔族之心。我自己种不出来。

Да, вообще-то пригодилось бы сердце даэдра. В саду они не растут.

将三眼巨猿脂肪和一颗魔族之心带给阿土布

Принести Атуб жир тролля и сердце даэдра