鱼跃
_
(1) [break]: 鱼跃出水面
(2) [fish dive]: 像鱼那样跳跃
yúyuè
(1) [break]∶鱼跃出水面
鱼跃有时可预兆自然变异
(2) [fish dive]∶像鱼那样跳跃
他一个鱼跃, 将球扑住
yú yuè
{排球} fish dive:
鱼跃救球 diving save; diving retrieve; make a fish jump to retrieve a ball
{足球}鱼跃顶球 diving header
Yu Yue
yúyuè
1) v. dive headfirst
2) n. fish dive (in volleyball)
1) 谓鱼跳出水面。
2) 比喻动作像鱼那样跳跃。如:一个鱼跃,把飞来的球接住。
частотность: #42695
примеры:
鸟舞鱼跃
птицы играют в полёте, рыбы резвятся прыгая
于(wū), 牣鱼跃
О, как полно в нём (пруду) резвящихся рыб!
於, 牣鱼跃
о, как прыгали рыбы огромные там! (в пруду Вэнь-вана)
海阔从鱼跃,天空任鸟飞
Широкое море дает возможность рыбам прыгать, а бесконечное небо - птицам летать (поле деятельности только тогда будет обширным, когда будут блестящие переспективы ,где можно добиться многого)
鱼跃射门
dive shot
鱼跃救球
diving save; diving retrieve; make a fish jump to retrieve a ball
鱼跃
прыгать как рыба
守门员做了一个精彩的鱼跃动作救回一球。
The goalkeeper made a spectacular dive to save the goal.
鱼跃出水面落到岸上。
The fish leaped out of water and landed on the shore.