鲁别候溪莺

鲁别候溪莺

_

камышевка Рубехо (Scepomycter rubehoensis)

пословный:

鲁	别	候	溪
lǔ I прил. 1) глупый, тупой; неотёсанный, грубый 2) слабый, незначительный II собств. 1) геогр. (сокр. вм.* 山东)* провинция Шаньдун 2) Лу (княжество на территории нынешней провинции Шаньдун; эпоха Чжоу) 3) Лу (фамилия) 全词 >>	bié I 1) расставаться, разлучаться 2) другой; иной; прочий 3) отличать; различать 4) разница, различие 5) не нужно; нечего; не 6) приколоть; прикрепить II [biè] - 别扭全词 >>	hòu 1) ждать; ожидать 2) тк. в соч. приветствовать; навещать 3) тк. в соч. сезон; период 4) тк. в соч. ситуация, положение	xī 1) горный ручей; ручеёк, речка 2) Си (фамилия)

莺
yīng сущ. 1) иволга; в метафорах: о прекрасном пении или голосе, приятном говоре женщины (напр. 莺语); о разгаре или исходе весенней поры (напр. 莺时); о любви (напр. 莺花) и прочной дружбе (напр. 莺友); о куртизанках, кокотках (напр. 莺燕) 2) зоол. широкохвостая камышовка [восточная] (Cettia cantans) 3) зоол. см. 莺科 4) узор (птичьего оперения); узорчатый 全词 >>