鸳鸯戏水
yuānyāng xìshuǐ
1) "утка-мандаринка плещется в воде" (прозрачный суп с приготовленным на пару голубем)
2) заниматься сексом в воде
yuānyāngxìshuǐ
"утка-мандаринка плещется в воде" (прозрачный суп с приготовленным на пару голубем)yuān yāng xì shuǐ
lit. mandarin ducks playing in the water
fig. to make love
yuān yang xì shuǐ
Two mandarin ducks were tumbling merrily about in the water.yuānyāngxìshuǐ
1) mandarin ducks playing in the water (a common painting scene)
2) love-making
синонимы:
пословный:
鸳鸯戏 | 戏水 | ||