黑如锅底
hēi rú guōdǐ
чёрный, как дно кастрюли; обр. очень чёрный
hēi rú guō dǐ
as black as the bottom of a frying pan; as black as a crowпословный:
| 黑 | 如 | 锅底 | |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) дно котла (кастрюли, сковородки)
2) основа (для приготовления блюда)
|