黑环痛苦编织者
_
Мучитель Черного Круга
примеры:
死去的黑环痛苦编织者
Мертвый мучитель Черного Круга
亡灵黑环痛苦编织者
Восставший мучитель Черного Круга
黑环痛苦编织者的灵魂
Дух мучителя Черного Круга
亡灵黑环烈焰编织者
Восставший пламетворец Черного Круга
пословный:
| 黑 | 环 | 痛苦 | 编织者 |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
I сущ.
1) кольцо; перстень; круг; петля; ушко; в виде кольца (круга), кольцевидный, кольцеобразный; круглый
2) прям., перен. звено (цепи) 3) мат. цикл; кольцо
4) мат. тороид
3) Гонконг устар. округ
II гл.
1) окружать; обводить; охватывать, опоясывать; кругом, вокруг, повсюду, со всех сторон
2) опоясываться, быть окружённым (охваченным чем-л.)
III собств.
Хуань (фамилия)
IV словообр.
в сложных химических терминах соответствует цикло-
|
мучиться, страдать; страдание, мучение; болезненный, мучительный; от боли (кричать); болезненно, мучительно
|