1905年俄国革命
_
русская революция 1905 года
примеры:
(俄国)二月革命
февральский революция; Февральская революция
(俄国革命前的)律师
частный поверенный
(俄国革命前的)村长
сельский староста
(革命前俄国的)二等文官
действительный тайный советник
(革命前俄国的)三等文官
тайный советник
(革命前俄国的)级任教师
Классный наставник
(革命前俄国)犹太人居住区
черта оседлости
德国一八四八年革命
Мартовская революция (революция 1848—1849 гг. в Германии)
法国一八四八年革命
Революция 1848 года во Франции
(革命前俄国的)世袭名誉公民
Потомственный почетный гражданин
(革命前俄国的)文武官员等级表
табель о рангах
(革命前俄国的)乔治十字勋章获得者
Георгиевский кавалер
(革命前俄国)低级的没有官衔的办事员
канцелярский служитель
元帅(俄国革命前及某些外车军队中的)
фельдм. Фельдмаршал
人民社会主义派(俄国小资产阶级革命党)
народный социалист; Народные социалисты
1789年的法国革命是19世纪各国资产阶级革命的先声。
The French Revolution of 1789 heralded other bourgeois revolutions in the 19th century.
沃洛达尔斯基(原姓名 Моисей Маркович Гольдштейн 戈尔德施泰因, 1891-1918, 俄国革命运动活动家)
Володарский В
苏哈诺夫(又名Николай Николаевич Гиммер吉姆梅尔, 1882-1940, 俄国革命运动的参加者, 经济学家, 政论家)
Суханов Н
(俄国革命前)实科中学(该校不教授拉丁语及希腊语, 而主要教授数学及自然科学)
реальный училище; Реальное училище
马尔托夫(又名Юлий Осипович Цедербаум采捷尔包姆, 1873-1923, 俄国革命运动参加者, 孟什维克首领之一, "第二半国际"的组织者之一)
Мартов Л
自由艺术家(指革命前俄国获得小型银质奖章的美术学院毕业生或受过高等音乐教育的乐师)
свободный художник
中国革命博物馆
Музей китайской революции
黄兴(1874-1916, 中国革命家)
Хуан Син
Хуан Син黄兴(1874—1916, 中国革命家)
хуан син
Хуан Син黄兴(1874-1916, 中国革命家)
хуан син
революционный Военный Совет Республики 共和国革命军事委员会
РВСРРеввоенсовет Республики
中国革命是伟大的十月革命的继续。
Революция в Китае - это продолжение Великой Октябрьской революции.
阿富汗民主共和国革命委员会
Революционный совет Демократической республики Афганистан
伊拉克共和国革命指挥委员会;革命指挥委员会
Совет революционного командования Ираксой Республики
在中国革命的史册上写下灿烂的篇章
add an illustrious chapter to the annals of Chinese Revolution
宋教仁(1882-1913, 中国革命家, 辛亥革命的领袖之一)
Сун Цзяожэнь
阿富汗民主共和国革命委员会主席团
Президиум Революционного совета Демократической Республики Афганистан
полевой штаб Реввоенсовета Республики 共和国革命军事委员会野战司令部
ПШ РВСР
廖仲恺(1877-1925, 中国革命民主主义者, 孙中山的战友)
Ляо Чжункай
支持巴勒斯坦人民伊斯兰革命国际会议
Международная конференция в поддержку исламской революции народа Палестины
Хун Сюцюань洪秀全(1814—1864, 中国太平天国革命的组织者和最高领袖)
хун сюцюань
Хун Сюцюань洪秀全(1814-1864, 中国太平天国革命的组织者和最高领袖)
хун сюцюань
洪秀全(1814-1864, 中国太平天国革命的组织者和最高领袖)
Хун Сюцюань
[直义] 再往前已无路可走了.
[释义] 没有比这更坏的了; 糟到极点.
[参考译文] 该悬崖勒马了; 坏到无以复加.
[例句] С точки зрения буржуазно-демократической, революционному крестьянству в России дальше идти некуда. 从资产阶级民主主义的观点看来, 俄国的革命农民已经走到尽头.
[变式] Дальше некуда.
[释义] 没有比这更坏的了; 糟到极点.
[参考译文] 该悬崖勒马了; 坏到无以复加.
[例句] С точки зрения буржуазно-демократической, революционному крестьянству в России дальше идти некуда. 从资产阶级民主主义的观点看来, 俄国的革命农民已经走到尽头.
[变式] Дальше некуда.
дальше ехать идти некуда
天安门广场两侧是人民大会堂和中国革命博物馆。
Tian An Men Square is flanked by the Great Hall of the People and the Museum of the Chinese Revolution.
立窝尼亚王国(1570-1578年俄国的属国)
Ливонское королевство
пословный:
1905 | 年 | 俄国革命 | |
I сущ.
1) год (как календарная единица); годичный; ежегодный
2) год (как отрезок времени); годовой
3) возраст, год, годы, лета 4) Новый год, новогодний
5)* урожайный год, урожай
II собств.
Нянь (фамилия)
|
похожие:
法国革命
革命青年
俄国革命
国民革命
国家与革命
中国俄语年
国民革命军
中国革命史
法国大革命
俄罗斯中国年
革命青年团体
太平天国革命
俄国二月革命
中国俄罗斯年
国民革命运动
国内革命战争
革命作家国际
法国七月革命
国际革命文献局
中国革命博物馆
中国革命和建设
中国革命的性质
中国茉莉花革命
全国发展革命运动
国民党革命委员会
太平天国革命战争
英国资产阶级革命
革命国际主义运动
法国资产阶级革命
十月革命十二周年镇
德国一九一八年革命
俄国一九○五年革命
中国新民主主义革命
国民革命军第八路军
中国国民党革命委员
第二次国内革命战争
全国独立和革命联盟
第一次国内革命战争
救国革命指挥委员会
国际革命人士援助会
第三次国内革命战争
匈牙利一九一九年革命
几内亚人民革命共和国
中国国民党革命委员会
共和国革命军事委员会
中央国家十月革命档案馆
中国人民革命军事博物馆
革命俄罗斯艺术协会青年部
第一二 三次国内革命战争
国际革命援助会中央委员会
中华人民共和国惩治反革命条例
这座墓埋葬着一位年青的革命者
全俄肃清反革命及怠工非常委员会
伟大的十月社会主义革命周年纪念日
革命化, 年轻化, 知识化, 专业化
国立中央十月革命怀社会主义建设档案局
干部队伍革命化、年轻化、知识化、专业化
实现干部队伍的革命化、年轻化、知识化、专业化
干部队伍革命化, 年轻化, 知识化, 专业化
荣获劳动红旗勋章之司兹兰十月革命六十周年炼油厂
荣膺十月革命勋章及劳动红旗勋章之白俄罗斯农学院
实现干部队伍的革命化, 年轻化, 知识化, 专业化
荣膺列宁勋章, 十月革命勋章劳动红旗勋章和各族友谊勋章之国家莫斯科地下铁道建筑工程管理局