5.4. 用户在遵守《柴油机使用保养说明书》规定的前提下，
| 5.4. | 用户 | 在 | 遵守 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
соблюдать, поддерживать, блюсти (напр. дисциплину, порядок); держаться, строго придерживаться (предписания); подчиняться, следовать (уставам); подчинение
|
| 《 | 柴油机 | 使用保养说明书 | 》 |
дизельный двигатель, дизель; дизельная машина; дизель-мотор; тепловоз
|
| 规定 | 的 | 前提下 | ， |
1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать; регулирование
2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный
3) правило, закон, установление, регламент, положение; условие, требование
|